比“声”字，左上的“声”是一个悬挂石罄的象形，右上的“殳”是以手持物的象形，下面是耳朵的象形，会意“用手持物敲击石罄发出声响传到耳朵”。
例如里外的“裏”，是由上下分开的衣字包个里字组成，衣字表形意，里字表声。这个字还可以写成“里”。再比如丑陋的“丑”字，左面一个酒坛子，右面一个鬼字，会意喝醉后酒鬼的丑态。
其次要弄清简化字方案中被其它字替代的繁体字。比如用子丑寅卯的“丑”，替代了丑态的“丑”，用皇后的“后”替代了前后的“後”，用乡里的“里”替代了里外的“裏”。
这个弄不清楚就会出笑话，比如毕福剑用繁体字给潘婷题写的“玖球天後”，就把后写成了落後的“後”。
对于不熟悉简繁汉字的人来说，除了遇见笔画比较多的字要想想它有没有简化字外，最好的办法就是查字典。
查字典的习惯养成后，因为简繁字在你的视觉中看得多了，以后再看到简体或繁体字时，大脑中会建立条件反射，反映出它的另一个孪生字。