“混账东西”一词意思指的是什么?
我们现在骂人的时候,经常骂人“混账”“混账东西”。其实,“混账”原来应该是“混帐”。据说,这与蒙古的蒙古包有关。
我们都知道,早年的蒙古族逐水草而居,为了迁徙方便,就住在蒙古包里面。蒙古包又被称为“毡包”或者“毡帐”,还有一种比较诗意的叫法叫“穹庐”,著名诗句如“天似穹庐,笼盖四野”。在游牧民族,日常生活也有明确的分工。白天的时候,青壮年男子就去草原上放牧,老人、妇女和孩子们待在家中,操持家务,照看帐篷。这时候,就会有些情窦初开的小伙子不去好好放牧,趁机到帐篷里面找自己心仪的的姑娘聊天说话、谈情说爱。他们在众多帐篷中混来混去,找机会就溜进帐篷。如果帐篷中别无他人,自然可以尽情谈笑风生,有小孩子进来也无妨。但是有时候家中的老人进来就不妥了,大姑娘小伙子就得找些说辞。大姑娘一脸娇羞,一般会说:你是不是又混帐了?小伙子一脸尴尬,一般会说:不好意思不好意思,我又走错帐篷了。老人们心知肚明,毕竟也是从那个阶段过来的人,所以对于有的小伙子大姑娘也就随他们去了。但是有的老人比较严厉,也有可能不是很喜欢这个小伙子和大姑娘在一起,就会骂小伙子:“你个混账的东西”或者“混账的,又来了”。所以,逐渐地,“混帐”成为了一种约定俗成的骂人的话。随着民族生活的交融和文化的交流,这个说法也逐渐被汉族人所采用,“混帐”通常写为“混账”。这虽然是一句骂人的话,但是追根溯源,想想蓝天白云到草原,风吹草低见牛羊,大姑娘小伙子自由恋爱,也别有一番韵味。