一部分简化字，有特殊情形，需要加适当的注解。例如「干」是「乾」(gān)的简化字，但是「乾坤」的「乾」(qián)并不简化；又如「吁」是「吁」(yù)的简化字，但是「长吁短叹」的「吁」仍旧读xū；这种一字两读的情形，在汉字里本来常有，如果不注出来，就容易引起误会。又如以「余」代「馀」，以「复」代「覆」，虽然大家已经习惯了，而在某些情况下却不适宜，需要区别。又如「么」和「幺」有什么不同，「马」字究竟几笔，等等。诸如此类可能发生疑难的地方，都加了脚注。
干：对应三个繁体字：(干)涉，(乾)燥，(干)部
后：对应两个繁体字：(後)面，皇(后)
系：对应三个繁体字：唔(系)，关(系)，联(系)
历：对应两个繁体字：(历)史，日(历)
钟：对应两个繁体字：时(钟)，(锺)意
板：对应两个繁体字：老（板），木（板）
表：对应两个繁体字：手（表），外（表）
丑：对应两个繁体字：（丑）怪，子（丑）寅卯
范：对应两个繁体字：模（范），（范）仲淹[注：姓氏]
丰：对应两个繁体字：（丰）富，（丰）采
刮：对应两个繁体字：（刮）风，搜（刮）
胡：对应两个繁体字：(胡)须，（胡）闹,（胡）乱
回：对应两个繁体字：（回）旋，(回)头,(回)报,(回)族
伙：对应两个繁体字：(夥)计,团(夥)，(伙)食，(伙)房
姜：对应两个繁体字：生(姜)，(姜)子牙[注：姓氏]
借：对应两个繁体字：(藉)口,(藉)题发挥，(借)钱
克：对应两个繁体字：攻(克),(克)期，(克)勤(克)俭，千(克)
困：对应两个繁体字：(困)倦，(困)觉，(困)苦，围(困)
漓：对应两个繁体字：(漓)江，淋(漓)
里：对应两个繁体字：表(裏)不一，这(裏)，(里)程，邻(里)关系
帘：对应两个繁体字：窗(帘)，垂(帘)听政，酒(帘)[注：旗子状嘅标志]
面：对应两个繁体字：(面)粉，(面)条，当(面)，表(面)，反(面)
蔑：对应两个繁体字：污(衊)，(蔑)视
千：对应两个繁体字：秋(千)[注：简体:秋千]，一(千)，(千)秋基业。
秋：对应两个繁体字：(秋)千，(秋)季
松：对应两个繁体字：(松)散，(松)树
咸：对应两个繁体字：(咸)菜，老少(咸)宜
向：对应两个繁体字：(向)前走，方(向)
余：对应两个繁体字：业(馀)爱好，(余)[注：第一人称代词，我]
郁：对应两个繁体字：(郁)(郁)，浓(郁)
御：对应两个繁体字：抵(御)，(御)驾亲征
愿：对应两个繁体字：(愿)望，(愿)意，许(愿)
云：对应两个繁体字：(云)彩，(云)南省，子曰诗云
芸：对应两个繁体字：(芸)薹，(芸)香
沄：对应两个繁体字：(澐)[注：大波浪]，大江(沄)(沄)
致：对应两个繁体字：细(致)，(致)敬，(致)力
制：对应两个繁体字：节(制)，(制)度，(制)造
朱：对应两个繁体字：(朱)[注：名词：朱砂]，(朱)红色
筑：对应两个繁体字：建(筑)，(筑)[注：古代乐器]
准：对应两个繁体字：(准)则，瞄(准)，(准)许
辟：对应两个繁体字：复(辟)，开(辟)，精(辟)
别：对应两个繁体字：告(别)，(别)人，差(别)，(彆)扭
卜：对应两个繁体字：占(卜)，前程未(卜)，萝(卜)
种：对应两个繁体字：(种)[注：姓]，物(种)起源，(种)田
虫：对应两个繁体字：昆(虫)，毛(虫)，长(虫)[注：“虺”的本字，毒蛇]
党：对应两个繁体字：(党)项[注：姓氏]，(党)员
斗：对应两个繁体字：车载(斗)量，烟(斗)，北(斗)星，(斗)牛士，(斗)智(斗)勇
谷：对应两个繁体字：五(谷)杂粮，稻(谷)，山(谷)，进退维(谷)
划：对应两个繁体字：(划)船，(划)得来，刻(划)
几：对应两个繁体字：茶(几)，(几)乎，(几)个
家：对应两个繁体字：(家)具，(家)什，(家)庭，(家)乡，科学(家)
据：对应两个繁体字：占(据)，(据)点，凭(据)，拮(据)
卷：对应两个繁体字：风(卷)残云，读书破万(卷)，试(卷)
蜡：对应两个繁体字：(蜡)烛，(蜡)[注：古代嘅一种年终祭祀]
了：对应两个繁体字：(了)却，受不(了)，(瞭)解、一目(瞭)然、不甚(瞭)(瞭)
累：对应两个繁体字：(纍)赘，罪行(纍)(纍)，(纍)计，连(累)
劳（累）
朴：对应两个繁体字：(朴)刀，(朴)素
仆：对应两个繁体字：前(仆)后继，(仆)人，公(仆)
曲：对应两个繁体字：弯(曲)，戏(曲)，(曲)酒
舍：对应两个繁体字：(舍)弃，施(舍)，宿(舍)
胜：对应两个繁体字：(胜)利，名(胜)，(胜)任
术：对应两个繁体字：技(术)，苍(术)[注：中草药]，白(术)[注：中草药]。
台：对应四个繁体字：1.天(台)[注：山名又地名]，兄(台)[注：称呼]
2.亭(台)楼阁，舞(台)，3.写字(台)
4.(台)风
体：对应两个繁体字：身(体)，(体)夫[注：抬灵柩嘅人）
涂：对应两个繁体字：1.(涂)[注：水名
姓]，(涂)月[注：农历十二月]，(涂)吾[注：水名(见《山海经北山经》)]
2.生灵(涂)炭，(涂)改
吁：对应两个繁体字：长(吁)短叹，呼(吁)
佣：对应两个繁体字：雇(佣)，(佣)人，(佣)金
折：对应两个繁体字：奏(摺)，(摺)叠，曲(摺)，(折)本，(折)断
征：对应两个繁体字：远(征)，(徵)召，象(徵)
症：对应两个繁体字：(症)候，(症)[注：腹中结块之病]结
厂：对应两个繁体字：(厂)[注：多用于人名］，工(厂)
广：对应两个繁体字：(广)[注：多用于人名］，(广)阔、(广)东省
发：对应两个繁体字：（发）达，头（发）
复：对应两个繁体字：重(复)，繁(复)，(复)杂，(复)查，(复)习
汇：对应两个繁体字：(汇)合，(汇)款，(汇)聚，词(汇)
获：对应两个繁体字：捕(获)，(获)得，收(获)
尽：对应两个繁体字：(尽)管，(尽)力，前功(尽)弃
苏：对应两个繁体字：紫(蘇)，江(蘇)，(蘇)维埃，(甦)醒
坛：对应两个繁体字：天(坛)，花(坛)，设(坛)，论(坛)，体(坛)，(坛)(坛)罐罐，(坛)子
团：对应两个繁体字：(团)结，(团)体，师(团)，(团)员,汤(团)，饭(团)
须：对应两个繁体字：必(须)，(须)知，胡(须)
脏：对应两个繁体字：肮(脏)，内(脏)，五(脏)六腑
只：对应两个繁体字：(只)言片语，一(只)，(只)不过，(只)有