山海经故事

吾爱学习 04-10 09:41

《山海经》中的故事有：《青丘狐》、《瑞鸟凤》、《精卫填海》、《爱情鸟》、《夸父逐日》、《扶桑树》、《悟兽》、《长惜与月》、《黄帝战蚩尤》、《鲇鱼治水》等。
 
1《青丘之狐》：
 
东三百里，名青丘山。其阳多玉，其阴绿。有燕兽，形似九尾狐，声如孩童。
 
翻译：
 
东三百里为青丘山。山的向阳面盛产玉石，山的背阴面则有许多可以用作蓝色颜料的矿物质。山中有一兽，其形如狐，有九尾，其声如婴啼，能食人。人食其肉，毒热邪气不侵。
 
2《瑞鸟凤凰》：
 
东五百里名丹雪山，上有金玉良多。淡水流出，南流流入渤海。有鸟燕，形如鸡，五色文，名凤凰。她亦为鸟，食自然，自歌自舞，见天下太平。
 
翻译：
 
东五百里有丹雪山，盛产金玉。淡水发源于丹雪山，向南流入南海。有鸟，形似母鸡，身上羽毛呈斑点，花纹似符。她的名字叫凤凰。胸前的图案如“礼”字，胸前的图案如“仁”字。这种鸟自由进食，自由歌舞。当它出现时，世界就会平静祥和。
 
3、《经纬说法》：
 
再往北两百里就是法久山。其上多浙树，有飞鸟。其形似乌鸦，有文头，白喙，赤足。她是炎帝之女，名叫女娲。从前，女娲游东海，溺水身亡，一去不复返，成了精卫。常口含西山木石，东海丘声。
 
翻译：
 
北行二百里为发九山，山上长有浙树。有一种鸟，形如乌鸦，头有花纹，嘴白，脚红，名曰精卫，其名如其鸣。精卫本是炎帝的小女儿，名叫女娲。有一次，女娲去东海游玩，不小心掉进海里再也没有回来，于是化身精卫，嘴里经常叼着西山的枝条和石头，要填满东海。
 
4爱情鸟：
 
爱情鸟在东方，是蓝色和红色的鸟类。
 
翻译：
 
爱情鸟栖息的地方在南山东侧。这种鸟有两只翅膀，一绿一红，连在一起。
 
5、《夸父追日》：
 
他以太阳驱逐夸父，进入太阳。口渴欲饮，饮江河渭水；江河渭水不够，饮北大泽。到达之前，道渴死了。他丢下棍子，化作邓林。
 
翻译：
 
夸父追着太阳跑，离太阳越来越近了。当时他口渴想喝水，就去喝黄河、渭河的水。他把黄河、渭河的水都喝光了，还是口渴，就想喝北方大湖的水。但还没到大泽，他就在路上渴死了。临死前，夸父放下手中的杖，那杖就成了邓林。
 
6《扶桑树》：
 
下有塘沽，塘沽上有扶桑，沐浴十日，黑之北。一棵大树住在水里，九天在下面的树枝上，一天在上面的树枝上。
 
翻译：
 
乌牙之地下有塘沽，生长芙蓉，沐浴十日，位于乌牙之地之北。水中有一棵大树，下枝上住着九个太阳，上枝上住着一个太阳。
 
7“开明的野兽”：
 
昆仑南渊深达三百米。悟兽，虎身九头，皆人面，面东昆仑山。
 
翻译：
 
昆仑山以南的峡谷深达三百里。开明兽体型如虎，有九头人面，面东而立于昆仑山之上。
 
8、《嫦娥沐月》：
 
有一妇人沐月。帝君的妻子常喜，生于十二月十二，开始沐浴。
 
翻译：
 
有一妇人沐月。帝君的妻子嫦娥生了十二个月亮，这是她第一次给它们洗澡。
 
9、《黄帝战蚩尤》：
 
有连昆明山者，有共工台，射者不敢往北乡。有一个人背着青衣，她的名字叫黄帝努巴。蚩尤派兵攻打黄帝，黄帝命应龙攻打冀州荒野。为应对龙举水，蚩尤邀请风波和御史乘风破浪。黄帝来到天女面前说，雨已经停了，就杀了蚩尤。巴不能回到那里，而且他住的地方不下雨。蜀君延那帝置赤水之北。君叔就是天祖。鬼死了，要赶鬼的人吩咐说：‘神往北去！
 
翻译：
 
有昆山，就有共工台，弓箭手不敢向北射，共工台所在。她是一个身穿青衣的人，名叫黄帝奴八。蚩尤制成金属兵器后，就去攻打黄帝。黄帝命令应龙在冀州荒野与蚩尤作战。应龙蓄水，蚩尤请来风波和御史，刮起了大风，下起了倾盆大雨。黄帝于是请了一位名叫巴的天女从天而降。巴从天上来，雨停了，就杀了蚩尤。Ba永远无法回到天堂和他生活的任何地方哪里不会下雨。淑君将此事告诉了黄帝，黄帝让她住在赤水北。书君被任命为司田。八经常去别处，人们想赶她走，说一句“八，请北上！”
 
10《枪鱼治水》：
 
洪水肆虐，鲧不等皇上下令，偷了皇上的气息平息了洪水。皇上命令祝融在玉角杀鲧。鲧使禹复活，皇帝命令禹的士兵蹂躏地球，建立九州。
 
翻译：
 
人间发洪水，鲧未经天帝同意，盗用天帝土地止水。天帝命祝融在玉山郊杀鲧。鲧死后，禹从腹中出生。天帝命大禹治水，大禹终于分治九州。
 

猜您喜欢

相关推荐