一对一（全同异体字）
卫⇄衛台/陸繁（衞康熙/港）
于⇄於（于陸繁）：“于”为虚词（今繁体中文一般一律用“於”，简体中文一律用“于”），也见于于姓；注意於也是姓氏，两者不可互换。“于”和“於”都是大陆的通用规范汉字，但在大陆作虚词时只用“于”。
与⇄與（与古）
从⇄從（从）：“从”多用于文字学的“从”某个偏旁。
风⇄風（凨）
凤⇄鳳（鳯鴌）
气⇄氣（气古）
劝⇄勸（勌）
为⇄為港/台（爲康熙/陸繁）
无⇄無（无古）：“无”的写法见于《道德经》。
处⇄處（䖏）
礼⇄禮（礼古）
叹⇄嘆台/陸繁（歎港）：两字原有区别，“嘆”倾向于消极意义，“歎”倾向于积极意义，但今已混同。
写⇄寫（冩）
产⇄產（産陸繁）
场⇄場（塲）
创⇄創（刱剏剙）
灯⇄燈（灯）
丢⇄丟康熙/港/台（丢陸繁）
多⇄多（夛）
讹⇄訛（譌）
妇⇄婦（媍）
阶⇄階（堦）
决⇄決（决陸繁）
农⇄農（辳）
伞⇄傘（